海淘经验盒子之国外快递运输常用的英文-中文对照

前段时间看到群里有些姐妹在问 我的这个物流状态是什么意思?是不是商家假发货?这类的问题,又加上我最近经常查看物流信息有了一点点经验,所以我在这整理了一下快递运输途中涉及到的英文对应意思

Track a package:查找快递
Label Created:标签创建
In Transit:运输中
Shipped:已发货
Out for Delivery:派送
Delivered:已签收送达
Expected Delivery Date:预计送达时间
Event:当前(物流)状态
Delivery Signature:交付签名
View Details:查看(物流)细节
Delivered To:运输到….地方
Received By:被….签收
Get Updates:更新(物流信息)
Tracking Number:物流单号
Weight:(包裹)重量
Shipment Category:出货类别
Shipment Progress:运输进度
Shipment Details:物流信息
COD:代码
GROUND:陆运
Saturday Delivery:周六交货(有时候会选择是否周六交货)
Service:服务(以UPS为例,其类型有很多种,比如“UPS Next Day Air Saver”:隔日达)
ID Verified:身份核实(有时候没有显示签收人就是写的这个)
Proof of Delivery:交付证明(这个点进去会有一个物流公司提供的物流跟踪结果,可作为交货证明)

👉希望能够帮到才加入海淘的**妹们🙈🙈🙈,有补充的也欢迎评论区补充呀😁😁😁

发布于 2021-05-22 14:03:31 · 编辑精选
评论
最新
A晓 点赞
橙子皮1912: 作者 回复
嘿嘿
16楼 2021-06-21 21:43:01
回复
0
烟雨下江南88 很实用的帖子
橙子皮1912: 作者 回复
哈哈哈
15楼 2021-06-12 05:37:06
回复
0
Autumn223 非常有用
橙子皮1912: 作者 回复
😬😬😬
14楼 2021-05-27 16:12:20
回复
0
Faye1028 有用,收藏,谢谢整理
橙子皮1912: 作者 回复
嘿嘿
13楼 2021-05-23 21:57:08
回复
0
十六夏 这个分享很不错哦
橙子皮1912: 作者 回复
😁😁😁
12楼 2021-05-23 20:36:12
回复
0
加载更多...

8

关注

774

粉丝

405

收到的赞

海淘工具