前两天看到格莱魅活动我买上一单,但是看到说赠品缺货了,一直也没有见发货邮件那些,也是显示在仓库里,所以我就急性子就想试下电话客服,之前体验找梅西时是用了中文翻译那种,但我觉得这次有相对比较简单,我就可以用上英语词典把那几句话给整理出来。
hello,can you help me check my order ?
你好,能帮我查询一下订单么?
My order NO. is…..
我的订单号是……如果是两个相同数字连着就可以说double ….. P.S double zero(00)
How long will the delivery?
多久才能发货呢?
So,i buy 1 get 1 free mask,you're delivery together?
所以,我买一送一的面膜会一起送么?
My English is not good, can you speak slowly ?
我的英语不好,可以讲慢点么?
后面我也大概知道内容是给我发两个,等下给我发ups快递,会给我发邮件,后面就有收到ups订单,这个订单用PP下的,一开始以为会被砍单的,相对还是很友善。好了,我的英语很渣,真的就是很散装,我就这样大概直译,海淘真的一直让我突破自己。