21天打卡挑战Day14满满干货之海淘客服沟通模板(下)
俗话说得好,海淘有风险,下单需谨慎,但再谨慎也难免会遇到一些问题,一旦订单出现问题,就需要通过邮件、电话、或是客服来解决,这时候就要用到英文了。
为了避免在线翻译器出现的牛头不对马嘴的翻译,也为了节省于客服的沟通时间,给大家整理汇总了一份客服交流英文模板,内容有点多,一共14条,所以分上下哦,今天给大家分享的是后7条~
️想要合箱后发货怎么沟通?
Hi, I have just completed 3 orders on MAC. Could you make a arrangement for shipping them in one single package? If this is okay, please let me know. Thanks! Sincerely!
(你好,我刚刚在MAC(购物网站)完成了3个订单。你能帮忙安排把它们放在一个包裹里再发货吗?如果可以的话,请告诉我。谢谢!)
️网站发货了但一直未收到快递,怎么办?
Hi. I have placed an order on your website. The order number is ***, and the date of shipping is May 19, 2019. Besides, the tracking number is ***. Now the thing is that I haven’t received this item for ** days so far. Could you help me to check where is it now?
(你好,我在你们网站上下了订单。订单号为*,发货日期为2019年5月19日。此外,物流单号为(国外物流单号)。现在的问题是,到目前为止我已经天没有收到这个东西了。你能帮我查一下现在在哪里吗?)
下了订单,快递发到其他地方去了怎么处理?
Hi. I have placed an order on your website. The order number is ***, and the date of shipping is May 19, 2019. Besides, the tracking number is . I found that my package delivered to a wrong address. Could you help me to fix this problem? Here is the correct address:.
(你好,我在你们网站上下了订单。订单号为,发货日期为2019年5月19日。此外,跟踪编号为(国外物流单号)。我发现我的包裹寄错了地址。你能帮我解决这个问题吗?这是正确的地址:)
️️收到货发现货品与订单不一致怎么办?
Hi. I have placed an order on your website. The order number is **, and the date of shipping is May 19, 2019. Besides, the tracking number is . I received it, but this item was not what I ordered. It seems something goes wrong. What should I do?
(你好,我在你们网站上下了订单。订单号为,发货日期为2019年5月19日。此外,跟踪编号为(国外物流单号)。我收到了快递,但里面的东西跟我订单里的东西并不一致,可能是发错货了,接下来我该怎么办?)
️️想要申请退货怎么办?
Hi, My order number is , which was placed on May 19, 2019. I don't like it since color is different from what I have expected. Can you offer me free shipping label to return it? Thanks.
(你好,我的订单号是,订于2019年5月19日。由于颜色问题我想申请退货。你能给我提供免费的邮寄条形码吗?谢谢。)
️️要求退差价,怎么办?
Hi. My order number is . XXX was $20 and it is $15 now so I strongly request price match, which is $5. Please refund the difference to my original credit card.
(你好,我的订单号是*。XXX当时是20美元(下单时价格),现在是15美元(现在价格),所以我强烈要求价格匹配,请把5美元的差额退还至我的信用卡。)
️️收到产品但不能正常使用,需要换货怎么办?
Hi, I purchased your *** and the item does not work. When plugged in nothing lights up orturns on ***. I would like to exchange for one that works. please send me theRMA number and your address. Thank you for all your help.
(你好,我在你们这购买了xxx(产品名称),但东西有问题。当接通电源时,没有任何亮起或熄灭,我想更换一个。请把电话号码和地址给我。谢谢你的帮助。 )
目前整理的就是这些啦,欢迎大家留言各种实际海淘中遇到的问题哦,之后可以根据大家的需要,抽空再整理一些出来~