MAC官网羊毛订单发货,这神翻译让人哭笑不得!

太开心了,早上收到MAC羊毛订单发货的邮件,全发!感觉这次跟55的折扣跟得太划算了,此处省略一万字感言…….晚点就去提交预报,重点是浏览器自带的神翻译,差点让我笑岔气,原来的title是:YOUR ORDER IS ON ITS WAY,订单已经安排发货,被活生生翻译成:你点的菜马上就到!你点的菜马上就到!你点的菜马上就到!惊悚~太搞了吧这神翻译,想问下大家平时都用的什么翻译软件啊?

忘记说啦,我凑的生姜高光,外加2套底妆三件套,整单发货,美滋滋,想问下大家的MAC订单发货了吗?

发布于  01-26 10:05 · 编辑精选
评论
最新
vinshakaliu 主要,这翻译的还真没毛病,就是不太挑语境
5楼 01-27 03:03
回复
0
芸芸本喵 天啊,真的太羡慕了,这样的羊毛我没有薅到,下一次我努力~
4楼 01-26 14:47
回复
0
大女王殿下 哈哈,你的菜要上了,等着!
3楼 01-26 10:56
回复
0
买不停手 全网大概只有我被反薅了吧,心碎。
回复 @大女王殿下:不关下单时间问题。我有一单最早下的,全单砍。
你是不是下太晚了啊
2楼 01-26 10:48
回复
0
烟雨下江南88 bug单发货了呀,这么好呀
可能你下得时间早?我妆前乳没发
丢了兔兔: 作者 回复
嗯,整单直接发货了,我也觉得很神奇
1楼 01-26 10:10
回复
0

推荐晒单

0

关注

115

粉丝

6158

收到的赞

作者其他晒单
1/5

海淘工具