海淘小白篇 如何填写真实账单地址 附转运地址区别
不知道如何填写账单地址,对于很多小白而言账单地址填写确实是个问题,辣么,偶们就一起来看看吧!
中文地址翻译成英文技巧:
中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号
而英文地址则是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。
每个地址英文翻译如下:
室用Room,号用No.,单元用Unit,多少号楼用Building No…,街道用Street,路用Road,区用District,县用County,镇用Town,市用City,省份用Province,国家China
中文地址翻译范例:
广东中山市东区亨达花园7栋702
Room 702, 7th Building,Hengda Garden, East District,Zhongshan City, Guangdong Province, China
姓名填写注意:
First name是名字,Last name是姓
比如张三在注册国外网站的时候
first name:si
Last name:Li
什么是收货地址(shipping address)和账单地址(billing address)
收货地址(shipping address):就是转运提供的地址,即你的货物要发送的地址。
账单地址(billing address):购物支付时,双币信-用卡的真实地址就是账单地址,不知道的小伙伴可以打电hua问你的信用-卡银-行。
二者的区别:国外很多官网在砍单,我们常说账单地址需要用真实的地址,成功率更高,这里需要填写的就是你支付使用的信用卡的真实地址,即我们常说的真实账单地址,不清楚问一下发卡行哦!
另外很多人在填写真实账单地址时无法选择中国,这里只需要填写转运提供的国家城市,其它填真实账单地址即可。