虽说按常规海淘逻辑也能找到加购、下单、付款的按钮,但是到搜索查阅产品的时候却犯了难,除了靠每一页翻阅以图片辨别各类化妆品,而且借助谷歌翻译化妆品也是有点清奇,因此基础的还是要懂一丢丢吧,所以,美妆类产品常用法语,送给法淘达人们~
脸部产品:
粉底: fonds de teint
遮瑕: anticerne/correcteur
妆前:base de teint
定妆:fixateur
BB/CC霜: BB/CC crème
修容粉: poudre bronzante
腮红:blush
高光: enlumineur
散粉:poudre libre
唇部产品:
口红: rouge à lèvres
唇釉: rouge à lèvres liquide
唇彩: brilliant à lèvres
唇线笔:crayon contour lèvres
唇膏:baume à lèvres
唇部打底:base lèvres
眼部产品:
睫毛膏: mascaras
眼影: fards à paupières
眼线液: eye-liners
眼线胶笔: crayons yeux/Eyeliner
假睫毛: faux-cils
眼部打底:base paupière
眉毛:
眉笔: crayons sourcils
眉毛定型: gels sourcils
眉粉:poudre sourcils
眉膏:gel sourcils
眉刷:mascara sourcils
卸妆
卸妆膏:baume démaquillant
卸妆啫喱:gelée démaquillante
卸妆油:huile démaquillante
卸妆水:eau démaquillante
眼唇卸妆:démaquillage yeux et lèvres
卸妆湿巾:lingette démaquillante